Inglês: Assim como você pode ser um bom motorista sem saber qual é a diferença entre um motor diesel e outro a gasolina, assim como conseguimos nos expressar bem em português sem sabermos o que é uma oração subordinada, você pode também falar línguas sem ter que estudá-las

As question tags são confirmações para uma pergunta feita a alguém, que vem logo após a pergunta. No português falamos:

- Você vai conosco, não vai?
- Ela não é tímida, é?

O equivalente no inglês, usando "Question Tags" é:

- You will go with us, won't you?
- She is not shy, is she?

Quando os verbos precisam de auxiliares (do, will, etc..), usamos eles também na question tag:

- You don't speak portuguese, do you?

Note que sempre que a primeira parte for afirmativa, a question tag será negativa, e vice-versa.